divendres, 22 de febrer de 2013

Sis regles per a escriptors, per George Orwell


Sis regles per a escriptors, per George Orwell:


1- Mai no utilitzeu una metàfora, símil o una altra figura retòrica que estigueu acostumats a llegir.



2- Mai no utilitzeu una paraula llarga on pugueu utilitzar una curta.



3- Si és possible tallar una paraula, feu-ho sempre.



4- Mai no utilitzeu la veu passiva quan puga utilitzar l'activa.



5- Mai no utilitzeu una frase estrangera, paraula científica o una paraula pròpia d'un argot, si podeu pensar en una paraula similar en el seu idioma.



6- Trenqueu qualsevol d'aquestes regles tan prompte com siga necessari per a evitar dir alguna estupidesa.



El 1946, George Orwell (1903-1950), va publicar "La política i el llenguatge anglès", un assaig on critica els mals hàbits de molts escriptors i promou l'ús d'un llenguatge clar, sense pretensions, sempre que els siga possible.

1 comentari:

  1. Seguiremos sus consejos que aunque son referentes al inglés también pueden ser aplicadas al español.

    ResponElimina