divendres, 7 d’abril de 2017

Exercici de taller: relat conjunt

Anem a treballar la redacció d'un relat entre tots els components del taller. Començaré posant un paràgraf que iniciarà la història i cada dues setmanes un dels companys de taller continuarà el relat amb la seua aportació, continuant on ho haja deixat el company anterior.
En cada sessió de taller revisarem l'aportació que haja fet el company i la comentarem o rectificarem, si cal, entre tots.
Com que tots els que veniu ara al taller escriviu en castellà, doncs el relat serà en esta llengua. A veure si quan el finalitzem ens animem a traduir-lo al valencià.

Per a començar un fragment cedit per la companya Adolfina.



Fotografia extreta d'ací

Adol:

Nunca pensó que querría volver a París pero, después de diez años, allí estaba. Su primera intención cuando se lo propusieron en la empresa fue decir que no. Después de lo pasado creía que no tendría las fuerzas necesarias, pero una voz en su interior le decía “Inés, ya eres una mujer madura y de éxito, debes encontrarte con tus fantasmas y enterrarlos, y que mejor que donde todo empezó”.

París la recibió con un día gris y una niebla baja que imposibilitaba ver bien la ciudad. La Torre Eiffel le pareció abandonada, ya que solo podía verse un cuarto de su estructura. La visión de la Torre Eiffel desde Trocadero, siempre la dejaba sin habla y el recuerdo de su padre comentándole como se construyó la emocionó. Unas lágrimas ligeras, suaves y cálidas bañaron sus mejillas...

Concha:

... que el viento con una tenue caricia le seco.
El Sena, tan majestuoso como siempre, parecía querer reclamarla.
Evitó la tentación y girando su rostro dirigió la mirada a un punto lejano, no sólo en la distancia, más bien, lo era en el tiempo.
Los recuerdos la sumergían en un dolor casi insoportable con un implacable ir y venir.
Escuchaba la voz de su padre que angustiado le gritaba ¡Huye!, ¡Sálvate!
La voz ronca de Christian, (su superior directo en la empresa) que había ido en persona a recogerla, pronunciando un francés cerrado, la sobre salto trayéndola de vuelta al aquí y ahora.
Tiempo habría para zanjar viejas deudas. — Pensó—, arrepintiéndose de haber aceptado regresar.
Era consciente de que no había marcha atrás y decidió que una vez instalada buscaría al asesino de su padre.


Marisa:


Su familia emigró a Francia al inicio de la guerra civil y después de muchas vicisitudes habían encontrado acomodo en el país vecino.
Habían vivido bien, aunque añorando España a la que llevaban en el corazón. Si no hubiera sido por los acontecimientos que sacudieron sus vidas ella nunca hubiera regresado. Pero cuando se constató que estaban siendo vigilados, su padre la obligó a marchar. Sus padres a pesar del peligro, no querían volver porque estaban convencidos que sufrirían alguna represalia.

Y ahora, más madura, estaba decidida a hacer lo que fuera necesario para aclarar la muerte de su padre. ¿Había sido una venganza política? Había hecho algunas averiguaciones y había verificado que el patrimonio de su familia había cambiado de manos.

5 comentaris:

  1. Que el viento con una tenue caricia le seco.
    El Sena, tan majestuoso como siempre, parecía querer reclamarla.
    Evitó la tentación y girando su rostro dirigió la mirada a un punto lejano, no sólo en la distancia, más bien, lo era en el tiempo.
    Los recuerdos la sumergían en un dolor casi insoportable con un implacable ir y venir.
    Escuchaba la voz de su padre que angustiado le gritaba ¡Huye!, ¡Sálvate!
    La voz ronca de Christian, (su superior directo en la empresa) que había ido en persona a recogerla, pronunciando un francés cerrado, la sobre salto trayéndola de vuelta al aquí y ahora.
    Tiempo habría para zanjar viejas deudas. — Pensó—, arrepintiéndose de haber aceptado regresar.
    Era consciente de que no había marcha atrás y decidió que una vez instalada buscaría al asesino de su padre.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias por tu aportación, Concha. La agrego y la comentaremos en el próximo taller.
      Saludos,
      Carmen

      Elimina
  2. Hola a todos:
    Hemos estado revisando las tres aportaciones al relato y estos son los detalles más importantes que hay que comentar en el próximo taller:

    -Revisar alguna parte relacionada con la redacción.

    -En las intervenciones hay dos frases señaladas en letra cursiva y color rojo que hay que tener en cuenta, hay que ver si es posible que la protagonista cruce los jardines de Trocadero para ir paseando hacia el Sena, a un puente donde ha quedado con quien la recoge: un puente que esté cerca. Si no puede ser porque es demasiada distancia habrá que cambiar localizaciones. Aquí hay trabajo de documentación geográfica, investigad para solucionar esta parte; todo tiene que concordar.

    -Para que todos tengamos una idea del trasfondo de los personajes y no nos desviemos mucho, hemos creado un eje cronológico para situarlos en el tiempo y espacio:
    * En el 37 la familia de la protagonista huye de España a Francia, durante la Guerra Civil. La protagonista tiene 2 años.
    * En Francia están 30 años; la protagonista vuelve a España en el 67, el padre le dice que huya porque teme por su vida, los están vigilando. Ella decide volver a España, donde tiene familiares. Tiene 32 años.
    * Cuando la protagonista regresa a Francia tiene 42 años; en el año 77.

    No es necesario continuar donde lo dejó el anterior cuando hagamos nuestra intervención, el que quiera que continúe y el que prefiera escribir sobre otro momento de la historia (pasado familiar, trabajo de la protagonista, descripción de la misma, otros personajes que puedan tener papel importante en la historia...) puede hacerlo en su intervención, luego ya se verá en que parte del relato lo introducimos. Pueden hacerse flashbacks en la trama o se pueden reservar ciertas partes para otros momentos de la historia.
    De momento eso es todo, ¡a escribir ! :)

    ResponElimina
  3. Orden de participación:

    Adolfina
    Concha
    Marisa
    Elisa
    Pepita
    Anke
    Ana Caudet
    Mali
    Lydia
    Julita
    Ana Puente
    José Luís

    ResponElimina